26. FINANSIELLA SKULDER             Räntebärande skulder 31.12. 31.12.         Långfristiga 2005 2004         Banklån 168,3 179,3         Pensionslån 28,0 28,0         Skulder för finansiell leasing 14,1 17,9         Övriga lån 0,0 0,0           210,4 225,2         Räntefria skulder             Långfristiga             Pensionsåtaganden 4,5 4,7         Totalt 214,9 229,9                       Räntebärande skulder             Kortfristiga 2005 2004         Checkkontokrediter 1,0 0,6         Banklån 25,9 25,8         Skulder för finansiell leasing 3,8 3,6         Övriga lån 22,0 19,3         Totalt 23,0 19,9                       Förfallotider för räntebärande finansiella skulder 2006 2007 2008 2009 2010 Senare Banklån till fast ränta 16,8 17,1 17,1 17,1 7,5   Banklån till rörlig ränta 9,1 9,2 9,3 9,4 14,0 67,6 Skulder för finansiell leasing 3,8 4,1 4,2 1,4 0,9 3,5 Pensionslån           28,0 Övriga lån 23,0             52,7 30,4 30,6 27,9 22,4 99,1               Kortfristiga räntebärande lån: förfaller inom 12 månader           52,7 Långfristiga räntebärande lån: förfaller efter 12 månader           210,4               Merparten av koncernens finansiella skulder är kortfristiga eller till rörlig ränta, så bokföringsvärdet anses inte avvika väsentligt från det verkliga värdet. Det verkliga värdet på långfristiga skulder frånsett amorteringsandelar är 212,7 milj. euro och bokföringsvärdet är 210,4 milj. euro. Bland koncernens finansiella skulder upptas långfristiga valuta- och ränteswappar som säkrar lån i USD för flygplansfinansiering.             De långfristiga räntebärande skuldernas valuta:               2005           EUR 212,5           USD 50,6             263,1                         Vägda medeltal för de effektiva räntesatserna på de långfristiga räntebärande skulderna 31.12.2005                                         Banklån 3,6%                                       Koncernens skulder för flygplansfinansieringen i USD till fast ränta har säkrats genom långfristiga valuta- och ränteswappar. Differensen mellan det nominella värdet och det verkliga värdet på derivatavtalen som löper med fast ränta ingår i fonden för verkligt värde i det egna kapitalet samt de underliggande lånen upptas till nomineltt värde. Förändringar i det verkliga värdet på derivatavtal till rörlig ränta och underliggande lån redovisas i resultaträkningen bland finansiella poster. Valutakursrisken för USD-lånen till rörlig ränta har säkrats med kortfrista valutaderivat.             Skulder för finansiell leasing                           Minimileasingavgifter               31.12. 31.12.         Milj. euro 2005 2004         Högst 1 år 4,9 4,9         1 - 5 år 12,8 16,5         Över 5 år 4,2 5,4           21,9 26,8         Framtida finansieringskostnader 4,0 5,3                                     Minimileasingavgifternas nuvärde               31.12. 31.12.         Milj. euro 2005 2004         Högst 1 år 3,8 3,6         1 - 5 år 10,5 13,5         Över 5 år 3,6 4,4           17,9 21,5                       Skulder för finansiell leasing, totalt 17,9 21,5